A Jérusalem, un ramadan sous haute restriction

AI Summary

Since the outbreak of war with Iran, the Israeli government has banned Muslim worshippers from accessing the Al-Aqsa Mosque esplanade in Jerusalem during Ramadan, citing security concerns. Faithful Muslims are restricted to praying outside the walls of the Old City and denounce the measure as politically motivated. The restrictions are adding religious and symbolic tension to an already volatile regional conflict.

Depuis le début de la guerre avec l’Iran, le gouvernement israélien interdit l’accès à l’esplanade des Mosquées, lieu saint de l’islam et symbole national palestinien, en invoquant des raisons de sécurité. Réduits à prier devant les murs de la Vieille Ville, les fidèles musulmans dénoncent une mesure politique.