Naufrage meurtrier dans la Manche en 2021 : jusqu’à dix ans de prison requis contre les 14 passeurs présumés
AI Summary
In November 2021, a tragic shipwreck in the English Channel resulted in the deaths of at least 31 people attempting to reach England; only two survivors, a Somali and an Iraqi, were rescued. Legal proceedings are ongoing against 14 alleged smugglers and seven military personnel are under investigation for failure to assist persons in danger.
Dans la nuit du 23 au 24 novembre 2021, au moins 31 personnes ont péri en mer en tentant de rejoindre l’Angleterre. Seuls un Somalien et un Irakien ont survécu au drame. Une information judiciaire est toujours en cours à l’encontre de sept militaires mis en examen pour non-assistance à personne en danger.