La escalada de tensión en Oriente Próximo agita los fantasmas de un petróleo caro durante el verano

AI Summary

Rising tensions in the Middle East, particularly between Israel and Iran, raise fears of expensive oil during the summer. The conflict complicates the reopening of the Strait of Hormuz, while China's potential return to the crude oil market may add upward pressure on prices.

El fuego cruzado entre Israel e Irán muestra la dificultad para la reapertura de Ormuz. China, que ha reducido sus importaciones de crudo, podría volver al mercado en cualquier momento y añadir presión al alza