Holanda e Países Baixos não são a mesma coisa; entenda por que placar da Fifa usa sigla 'NED'

AI Summary

The article explains the distinction between 'Holland' and 'The Netherlands' (Nederland), clarifying why FIFA uses the abbreviation 'NED' for the Dutch national football team. It highlights the historical, political, and regional reasons behind the common but incorrect interchange of the names.

Pela segunda vez na atual Copa do Mundo, o placar da Fifa mostrará a sigla NED neste sábado (20). No estádio, no entanto, vibrando pela Laranja Mecânica, a torcida gritará “Hup, Holland, Hup! ("Vai, Holanda, vai!"). Afinal, qual o nome do país representado pelo zagueiro van Dijk? Nederland/The Netherlands/Países Baixos? Ou Holland/Holanda? Placar de jogo mostra a sigla 'NED' Reprodução Descubra abaixo. Já adiantamos (não somos goleiros defendendo pênalti) aqui que Holanda é apenas uma região dos Países Baixos. ⚽De onde vem a sigla 'NED', exibida pela Fifa? "NED" é a abreviação de "Nederland", nome do país em neerlandês. Em inglês, "The Netherlands". Em português, "Países Baixos". ⚽Por que falamos que é 'jogo da Holanda', e não 'dos Países Baixos'? O território europeu dos Países Baixos é dividido em 12 províncias. Entre elas, estão a Holanda do Norte e a Holanda do Sul. Juntas, elas formam uma região chamada Holanda. É nessa área que ficam cidades conhecidas mundialmente, como Amsterdã, a capital dos Países Baixos; Haia, sede do tribunal internacional; e Roterdã, que abriga um dos maiores portos do continente. Além disso, esse mesmo território, quando era o antigo Condado da Holanda, teve enorme importância política e econômica entre os séculos XVI e XVII. Com o passar do tempo, justamente por representar a região mais rica dos Países Baixos e a mais importante economicamente, o nome "Holanda" passou a ser usado como sinônimo de todo o país, embora geograficamente se refira apenas a uma parte dele. “Essa região reúne as duas mais populosas províncias, as mais importantes, economicamente falando”, afirma Sebastian Fuentes, professor de Geografia do Curso Anglo e do Colégio Anglo São Paulo. “Os imigrantes neerlandeses que vieram para o Brasil vieram da Holanda, na maior parte das vezes.” Holanda é uma região dos Países Baixos Arte/g1 Países Baixos tentaram aposentar o nome Holanda Japão e Holanda (HOME g1) REUTERS Para corrigir essa confusão, o governo neerlandês lançou entre 2019 e 2020 uma campanha internacional para reforçar o uso do nome Países Baixos em ações de turismo, comércio e comunicação oficial. A ideia era representar igualmente todas as 12 províncias do país, e não apenas as duas que formam a Holanda. Desde então, entidades esportivas como a Fifa e a Uefa adotam exclusivamente a denominação oficial. Por isso, a seleção de Van Dijk entra em campo como a seleção dos Países Baixos — ou Nederland, no idioma local. Mas por que até a própria torcida continua falando Holanda/Holland? É que mudanças linguísticas não ocorrem da noite para o dia, a partir de uma nova convenção oficial ou de uma campanha do governo. Nos documentos da Copa, o nome "escalado" é Países Baixos. Mas os torcedores continuam cantando "Holland" nos estádios. E nós, aqui no Brasil, perguntamos "quanto foi o jogo da Holanda". Em resumo, a verdade é: seja com o termo oficial de "Seleção dos Países Baixos" ou com o popular "Seleção da Holanda", está aí um grande obstáculo para o nosso hexa. Vídeos de Educação Por que as chuteiras cor-de-rosa estão dominando a Copa? Por que Vini Jr. é inimigo do ponto-final?