Défense américaine : la Chine a mis la main sur des pièces du très convoité chasseur furtif F-35 grâce à un e-mail non lu

AI Summary

Two components for the US F-35 stealth fighter were mistakenly rerouted through Hong Kong while being shipped from Australia to the United States, and remain in China. The report says an UPS employee redirected the cargo without noticing that it was prohibited from transiting Chinese territory, raising defense-security and supply-chain concerns.

Pour accélérer leur livraison, un employé d’UPS a rerouté vers Hongkong deux composants du joyau de l’aviation militaire américaine, qui avaient quitté l’Australie pour les Etats-Unis. Il n’a pas vu que cette cargaison ne devait pas transiter par le territoire chinois, où elle se trouve toujours.