Au Venezuela, le séisme a mis en lumière une situation économique et sociale catastrophique : « J’ai peur qu’on connaisse à nouveau des pénuries »

AI Summary

The recent earthquakes in Venezuela exposed the dire economic and social conditions, with Caracas barrios at risk of collapse. The population struggles with humanitarian emergencies and rampant inflation amid resentment towards perceived US control over the country and its oil resources.

Alors que les « barrios » de Caracas menacent de s’effondrer après les séismes du 24 juin, la population tente de s’organiser face à l’urgence humanitaire et à l’inflation galopante. Le ressentiment grandit contre la mainmise opaque des Etats-Unis sur le pays et son pétrole.