Au Cambodge, malgré sept mois sans combat, les vies bouleversées par le conflit à la frontière thaïlandaise

AI Summary

Despite a seven-month ceasefire, the conflict at the Cambodia-Thailand border continues to disrupt lives with lost lands, reduced incomes, and fear of renewed hostilities. The two waves of clashes in July and December 2025 have left locals struggling to return to normalcy.

Les deux vagues d’affrontements, en juillet puis en décembre 2025, ont ébranlé le quotidien des Khmers résidant près de la frontière avec la Thaïlande. Terres perdues, revenus fragilisés, peur d’une reprise des hostilités : plus de sept mois après une trêve précaire, le retour à la normale reste hors de portée.