米軍普天間基地 移設工事の名護 辺野古沖で船転覆 1人意識不明

AI Summary

Two boats carrying protesters against the US Futenma military base relocation project capsized off the coast of Henoko, Nago City, Japan. More than ten people were thrown into the sea, with one person found unconscious. The incident occurred near ongoing construction work for the relocation of the US Marine Corps Air Station Futenma.

第11管区海上保安本部によりますと、16日午前10時10分すぎ、アメリカ軍普天間基地の移設工事が行われている名護市辺野古沖の海上で、船2隻が転覆する事故が起きたということです。転覆した船には、移設工事に対して抗議活動をしている人たちが乗っていて、10人以上が海に投げ出され、1人は意識がない状態だということです。